MENTIONS LÉGALES ET CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION
— Frere's Barberia i Massatges. Document en vigueur depuis le 1er septembre 2026. Dernière mise à jour : 29 septembre 2026. La version publiée à cette adresse prévaut sur toute copie imprimée ou enregistrée par l’utilisateur. Cette version française est une traduction de courtoisie ; en cas de divergence, la version espagnole fait foi.
1. Objet et acceptation.
Les présentes mentions légales régissent l’accès, la navigation et l’utilisation du site web accessible à l’adresse freres.es et de tout sous-domaine ou de toute adresse qui viendrait à le remplacer (ci-après, le « Site »). La navigation sur le Site confère la qualité d’utilisateur et emporte l’acceptation pleine et sans réserve de l’ensemble des dispositions des présentes mentions légales, dans leur version publiée au moment de l’accès ; il est donc recommandé de les lire à chaque visite. Éditeur : conformément à l’obligation d’information prévue à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), il est indiqué que le Site appartient à Matías Ezequiel Ferreira, titulaire du NIE (numéro d’identification des étrangers) Z0494621B, et à Axel Gabriel Suárez, titulaire du NIE Z1564343A, travailleurs indépendants exerçant sous le nom commercial Frere’s Barbería i Massatges, domiciliés, aux fins de notification, Raval de Robuster, 39, 43204 Reus (Tarragona), Espagne, téléphone +34 614 33 03 42, adresse électronique Axelgabrielsuarez454@gmail.com. Leur activité consiste en la prestation de services de barbier, de coiffure pour hommes et de massage dans un établissement ouvert au public. N’étant pas constitués en société commerciale, ils ne sont pas soumis à l’inscription au registre du commerce visée au point b) de l’article 10 précité, et l’activité n’est soumise à aucune autorisation administrative préalable autre que les licences municipales d’activité applicables à l’établissement.
2. Finalité du Site.
Le Site a un caractère exclusivement informatif et promotionnel. Il a pour objet de présenter les services de barbier, de coiffure et de massage proposés dans l’établissement, ainsi que leurs prix, les horaires d’ouverture, la localisation et les moyens de prendre rendez-vous. Aucun produit ni service n’est vendu par l’intermédiaire du Site, aucun contrat à distance n’y est conclu, aucun paiement n’y est traité et il ne comporte ni passerelle de paiement ni formulaire d’inscription, d’abonnement ou de contact. La prise de rendez-vous s’effectue exclusivement par téléphone ou via l’application de messagerie WhatsApp, au moyen de liens qui font quitter le Site. Les prix sont indiqués en euros et s’entendent TVA comprise, ainsi que tout autre impôt indirect applicable ; ils peuvent être modifiés à tout moment, le prix communiqué dans l’établissement avant la prestation prévalant en tout état de cause. Les massages proposés sont des massages de détente et de bien-être ; ils ne constituent pas un traitement médical et ne remplacent pas les soins d’un professionnel de santé.
3. Conditions d’accès et d’utilisation.
L’accès au Site est libre et gratuit, sans inscription préalable ni communication de données, hormis le coût de la connexion au réseau de télécommunications du fournisseur d’accès de l’utilisateur. L’utilisateur s’engage à faire un usage diligent, correct et licite du Site et de son contenu, conformément à la législation en vigueur, à la morale, à l’ordre public et aux bonnes mœurs, et à s’abstenir de l’utiliser à des fins ou avec des effets illicites, portant atteinte aux droits et intérêts de tiers, ou susceptibles d’endommager, de rendre inutilisable, de surcharger, de détériorer ou d’empêcher l’utilisation normale du Site, des équipements informatiques ou des documents, fichiers et contenus stockés sur tout équipement appartenant à l’éditeur ou à tout utilisateur ou loué par eux. L’utilisateur s’abstiendra également d’introduire ou de diffuser des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de causer des dommages, ainsi que de tenter d’accéder aux données de l’éditeur, de prestataires tiers ou d’autres utilisateurs, de les utiliser ou de les manipuler. L’éditeur se réserve le droit de refuser ou de retirer l’accès au Site, à tout moment et sans préavis, aux utilisateurs qui ne respectent pas les présentes mentions légales.
4. Propriété intellectuelle et industrielle.
L’ensemble des contenus du Site — notamment, sans que cette liste soit limitative, les textes, photographies, vidéos, graphismes, images, icônes, technologies, logiciels, liens et autres contenus audiovisuels ou sonores, ainsi que sa conception graphique, ses codes sources, sa structure de navigation, ses bases de données et son nom commercial — appartient à l’éditeur ou à des tiers qui en ont expressément autorisé l’utilisation. Aucun droit d’exploitation reconnu par la réglementation en matière de propriété intellectuelle et industrielle n’est cédé à l’utilisateur au-delà de ce qui est strictement nécessaire à l’utilisation correcte du Site. Les polices de caractères employées (Young Serif, Hanken Grotesk et IBM Plex Mono) sont utilisées sous licence SIL Open Font License 1.1. Toute reproduction, distribution, communication au public, transformation, mise à disposition et, plus généralement, toute autre forme d’exploitation, totale ou partielle, des contenus du Site, par quelque procédé et sur quelque support que ce soit, est expressément interdite sans l’autorisation préalable, expresse et écrite de l’éditeur. Les liens vers la page d’accueil du Site ne nécessitent pas d’autorisation préalable, à condition d’être établis de manière loyale, de ne pas reproduire les contenus, de ne pas induire en erreur sur leur origine ou leur titularité et de ne comporter aucune affirmation inexacte ou déloyale sur l’éditeur, ses services ou son personnel.
5. Liens vers des sites tiers.
Le Site contient des liens vers des services et contenus appartenant à des tiers, à savoir les plateformes WhatsApp et Instagram, toutes deux exploitées dans l’Espace économique européen par Meta Platforms Ireland Limited, et les services de cartographie et de fiche d’établissement exploités par Google Ireland Limited. L’éditeur ne commercialise, ne dirige, ne contrôle ni ne fait siens a priori les contenus, services, informations et déclarations disponibles sur ces sites et n’assume aucune responsabilité, directe ou indirecte, pour les dommages pouvant résulter de leur accès, de leur utilisation ou de leur fonctionnement. L’existence de ces liens n’implique aucune relation, association, lien, supervision ou approbation entre l’éditeur et les responsables de ces sites. L’utilisateur qui les suit quitte le Site et est soumis aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité de chaque plateforme, dont la lecture est expressément recommandée.
6. Notes et avis de clients.
Aux fins de l’article 20.4 du texte consolidé de la loi générale espagnole pour la défense des consommateurs et des usagers, il est indiqué que le Site affiche la note moyenne et le nombre d’avis figurant sur la fiche publique de l’établissement sur Google, avec un lien vers cette fiche. Ces avis sont publiés directement par les utilisateurs de Google selon les règles de cette plateforme : l’éditeur ne les sélectionne pas, ne les modère pas, ne les modifie pas et ne les vérifie pas, et ne garantit donc pas que chacun d’eux émane d’une personne ayant effectivement utilisé ses services. L’éditeur ne publie sur le Site ni témoignages de son cru ni avis rédigés ou commandés par lui.
7. Exclusion de garanties et de responsabilité.
L’éditeur ne garantit pas la disponibilité, la continuité ni l’infaillibilité du fonctionnement du Site et exclut en conséquence, dans toute la mesure permise par la loi, toute responsabilité pour les dommages de toute nature pouvant résulter de l’indisponibilité ou de la discontinuité du fonctionnement du Site et de ses services, de l’absence de l’utilité que l’utilisateur pouvait en attendre, de sa faillibilité et, en particulier mais non exclusivement, des défaillances d’accès à ses pages. L’éditeur met en œuvre des moyens raisonnables pour que les informations du Site soient exactes et à jour, sans toutefois garantir l’absence d’erreurs typographiques, d’omissions ou de mises à jour tardives ponctuelles, notamment en ce qui concerne les prix, les durées, les disponibilités et les horaires, qu’il convient de confirmer par les moyens de contact indiqués avant de prendre rendez-vous. Aucune disposition du présent article ne limite les droits reconnus aux consommateurs par la réglementation relative à leur protection.
8. Protection des données personnelles.
Le Site ne collecte aucune donnée personnelle de l’utilisateur au moyen de formulaires, d’inscriptions, d’abonnements ou d’outils d’analyse. Le traitement des données personnelles que l’utilisateur communique volontairement en contactant l’établissement par les moyens indiqués est régi par la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes mentions légales et dont la lecture attentive est recommandée. L’assistant conversationnel disponible sur le Site fonctionne entièrement dans le navigateur de l’utilisateur au moyen de réponses prédéfinies, sans communication avec aucun serveur : le contenu des questions qui y sont saisies n’est donc ni transmis, ni enregistré, ni conservé.
9. Cookies et technologies similaires.
Le Site n’utilise ni cookies ni technologies de stockage équivalentes. Les informations détaillées figurent dans la politique de cookies, qui fait également partie intégrante des présentes mentions légales.
10. Versions linguistiques.
Le Site et ses textes juridiques sont disponibles en espagnol, catalan, anglais, français et italien. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version espagnole fait foi.
11. Modification des mentions légales et durée.
L’éditeur se réserve le droit de modifier et de mettre à jour, à tout moment et sans préavis, les informations du Site, sa configuration, sa présentation et les conditions des présentes mentions légales, ainsi que de suspendre temporairement l’accès au Site ou de cesser définitivement le service. Les présentes conditions sont en vigueur aussi longtemps qu’elles sont publiées, jusqu’à leur modification totale ou partielle, date à laquelle les conditions modifiées s’appliquent.
12. Nullité partielle.
Si l’une des clauses des présentes mentions légales était déclarée, en tout ou en partie, nulle ou sans effet par une décision définitive, cette nullité ne concernerait que la disposition ou la partie de disposition en cause ; le reste des mentions légales demeurerait en vigueur et la disposition, ou sa partie concernée, serait réputée non écrite.
13. Droit applicable, juridiction et réclamations.
Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Tout litige découlant de l’accès au Site ou de son utilisation relève des juridictions compétentes en vertu de la réglementation relative à la protection des consommateurs, à savoir, lorsque l’utilisateur est un consommateur, celles de son domicile. L’établissement tient à la disposition des consommateurs des formulaires officiels de plainte et de réclamation (fulls oficials de queixa, reclamació i denúncia), conformément au décret 121/2013 du 26 février du gouvernement de Catalogne, qui sont remis sur demande dans l’établissement.
← Retour à Frere's · Mentions légales · Politique de confidentialité · Politique de cookies