INFORMATIVA SULLA PRIVACY E SULLA PROTEZIONE DEI DATI
— Frere's Barberia i Massatges. Documento in vigore dal 1° settembre 2026. Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026. La versione pubblicata a questo indirizzo prevale su qualsiasi copia stampata o salvata dall’utente. Questa versione italiana è una traduzione di cortesia; in caso di discrepanze prevale la versione spagnola.
In breve. Questo sito non raccoglie dati personali, non usa cookie e, mentre navighi, si collega solo al server che lo ospita (GitHub), senza tracker né risorse di altre aziende. Trattiamo solo i dati che decidi di darci quando ci scrivi su WhatsApp o Instagram o ci chiami, e solo per fissarti un appuntamento e assisterti. Titolari del trattamento: Matías Ezequiel Ferreira e Axel Gabriel Suárez (Frere's). Per qualsiasi domanda sui tuoi dati scrivici a Axelgabrielsuarez454@gmail.com; se non sei soddisfatto puoi presentare reclamo all’Autorità spagnola per la protezione dei dati (AEPD) o all’autorità del Paese dell’Unione europea in cui risiedi (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali). Qui sotto trovi l’informativa completa.
1. Titolari del trattamento.
Gli eventuali dati personali forniti sono trattati da Matías Ezequiel Ferreira e Axel Gabriel Suárez, lavoratori autonomi che operano con il nome commerciale Frere’s Barbería i Massatges, con sede in Raval de Robuster, 39, 43204 Reus (Tarragona), Spagna, telefono +34 614 33 03 42 e indirizzo e-mail Axelgabrielsuarez454@gmail.com, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (GDPR), e della legge organica spagnola 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD). Poiché determinano congiuntamente le finalità e i mezzi del trattamento, agiscono come contitolari del trattamento ai sensi dell’articolo 26 del GDPR. Il contenuto essenziale dell’accordo che hanno stipulato a tal fine è il seguente: condividono un unico punto di contatto per gli interessati, ossia l’indirizzo e-mail indicato; le informazioni della presente informativa sono comuni a entrambi; ed entrambi applicano le misure di sicurezza descritte al punto 9. Indipendentemente da tale accordo, l’interessato può esercitare i propri diritti nei confronti di ciascuno di essi. I dati fiscali identificativi completi dei titolari sono indicati nelle note legali. Non è obbligatoria la designazione di un responsabile della protezione dei dati ai sensi dell’articolo 37 del GDPR, non ricorrendo nessuno dei casi ivi previsti.
2. Dati trattati e loro origine.
Va precisato innanzitutto che questo sito non contiene moduli di contatto, registrazione, iscrizione, prenotazione o di altro tipo, non richiede la creazione di account utente e non integra strumenti di analisi, misurazione dell’audience, profilazione o pubblicità comportamentale: non raccoglie quindi alcun dato personale per il solo fatto della navigazione. L’assistente automatico «Frankie» funziona interamente nel tuo browser: ciò che vi scrivi non viene inviato ad alcun server e scompare quando chiudi o ricarichi la pagina. Vengono trattati soltanto i dati che l’interessato decide di fornire volontariamente quando prende l’iniziativa di contattare l’esercizio, che di norma si limitano ai seguenti: in caso di contatto tramite WhatsApp, il numero di telefono, il nome e l’immagine del profilo mostrati dall’applicazione e il contenuto dei messaggi scambiati; in caso di contatto telefonico, il numero di telefono e i dati strettamente necessari per gestire l’appuntamento, di solito il nome e la fascia oraria richiesta; in caso di contatto tramite messaggi diretti di Instagram, il nome utente e il contenuto del messaggio; e, se viene richiesta una fattura, i dati identificativi e il domicilio fiscale richiesti dalla legge. Non vengono trattate categorie particolari di dati di cui all’articolo 9 del GDPR e si chiede espressamente agli interessati di non comunicare informazioni sulla propria salute o altri dati sensibili attraverso i canali di contatto, fatte salve le informazioni che sia strettamente necessario comunicare a voce nell’esercizio prima di un massaggio, il cui trattamento sarà limitato all’esecuzione di tale servizio.
3. Finalità e basi giuridiche.
I dati sono trattati per le seguenti finalità e sulle seguenti basi giuridiche: per gestire le richieste di appuntamento, l’agenda e la prestazione del servizio richiesto, sulla base dell’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR); per rispondere a domande, suggerimenti o reclami inviati attraverso uno qualsiasi dei canali disponibili, sulla base del legittimo interesse dei titolari a rispondere a chi li contatta (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR); per adempiere agli obblighi di legge applicabili, in particolare quelli fiscali, contabili e di tutela dei consumatori (articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR); e per pubblicare sul sito immagini in cui compaiono persone identificabili, sulla base del loro consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR), secondo quanto indicato al punto 10. I dati non sono utilizzati per inviare comunicazioni commerciali, per la profilazione né per decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente sugli interessati.
4. Periodi di conservazione.
I dati sono conservati finché dura il rapporto con l’interessato e questi non ne chiede la cancellazione, e successivamente per i termini di prescrizione delle eventuali responsabilità derivanti dal trattamento. Le informazioni con rilevanza fiscale e contabile sono conservate per i periodi previsti dalla normativa tributaria e commerciale spagnola, in genere quattro anni dalla scadenza del termine di presentazione della dichiarazione corrispondente e sei anni per la contabilità. Le immagini pubblicate sono conservate fino alla revoca del consenso. Trascorsi tali periodi, i dati vengono cancellati o resi anonimi.
5. Destinatari e responsabili del trattamento.
Non è prevista la comunicazione di dati a terzi, salvo obbligo di legge, come nel caso dell’amministrazione tributaria, delle forze dell’ordine o degli organi giurisdizionali nell’esercizio delle loro funzioni. Tuttavia, contattare l’esercizio tramite WhatsApp o Instagram comporta necessariamente che il contenuto della comunicazione sia trattato da tali piattaforme, gestite nello Spazio economico europeo da Meta Platforms Ireland Limited in qualità di titolari autonomi e secondo le proprie informative sulla privacy, sulle quali i titolari di questo sito non hanno alcun controllo e la cui lettura è espressamente raccomandata. Lo stesso vale per la scheda dell’attività e il servizio di mappe gestiti da Google Ireland Limited, ai quali si accede solo cliccando i link corrispondenti. Tali comunicazioni possono comportare trasferimenti internazionali di dati verso paesi terzi, che queste società dichiarano basati sulle decisioni di adeguatezza della Commissione europea, in particolare il quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, o sulle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione.
6. Hosting del sito e risorse esterne.
Questo sito non carica risorse ospitate da terzi: caratteri tipografici, immagini, video, fogli di stile e script sono forniti dal sito stesso e non sono inclusi mappe, video, pulsanti di social network o altri elementi incorporati di altre aziende. Il sito è ospitato su GitHub Pages, un servizio di GitHub, Inc. (Stati Uniti). Per servire le pagine, GitHub riceve necessariamente l’indirizzo IP e i dati tecnici di ogni connessione (data e ora, pagina richiesta e browser), che registra per finalità di sicurezza e integrità del servizio secondo la propria informativa sulla privacy. I titolari di questo sito non accedono a tali registri né li utilizzano per identificare gli utenti o creare profili. Il trattamento si basa sul legittimo interesse a offrire il sito in modo sicuro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR) e la comunicazione di questi dati a GitHub, stabilita negli Stati Uniti, è coperta dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa al quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, a cui GitHub aderisce.
7. Diritti degli interessati.
Hai il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano e, in tal caso, di accedervi; di chiedere la rettifica dei dati inesatti o, se del caso, la loro cancellazione quando, tra l’altro, non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti; di chiedere la limitazione del trattamento, nel qual caso i dati saranno conservati solo per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; di opporti al trattamento, nel qual caso i dati non saranno più trattati salvo motivi legittimi cogenti o per la difesa in giudizio; di chiedere la portabilità dei dati quando il trattamento si basa sul consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati; e di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. Puoi esercitare questi diritti gratuitamente scrivendo a Axelgabrielsuarez454@gmail.com o per posta a Raval de Robuster, 39, 43204 Reus (Tarragona), Spagna, indicando il diritto che intendi esercitare. Informazioni aggiuntive per confermare la tua identità potranno esserti richieste solo in caso di ragionevoli dubbi su di essa, ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 6, del GDPR. La richiesta sarà evasa entro un mese dal ricevimento, termine prorogabile di altri due mesi in base alla complessità o al numero delle richieste. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es, o all’autorità di controllo dello Stato membro dell’Unione europea in cui risiedi abitualmente (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali), in particolare se non hai ottenuto soddisfazione nell’esercizio dei diritti sopra indicati.
8. Minori.
I servizi dell’esercizio possono essere rivolti a minori; in tal caso la richiesta di appuntamento e la comunicazione dei relativi dati devono essere effettuate sempre da chi esercita la responsabilità genitoriale o la tutela, al quale sarà indirizzata anche ogni comunicazione relativa al trattamento.
9. Misure di sicurezza.
I titolari adottano misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio, tenendo conto dello stato dell’arte, dei costi di attuazione, della natura, dell’ambito di applicazione, del contesto e delle finalità del trattamento, nonché dei rischi di varia probabilità e gravità per i diritti e le libertà delle persone fisiche, al fine di evitare la distruzione, la perdita o la modifica accidentali o illecite dei dati personali trasmessi, conservati o comunque trattati, o la divulgazione o l’accesso non autorizzati a tali dati.
10. Immagini pubblicate sul sito.
Le fotografie e il video del sito mostrano l’esercizio, i suoi titolari e, se del caso, persone che hanno acconsentito a comparirvi, nel rispetto del GDPR e della legge organica spagnola 1/1982, del 5 maggio, sulla tutela civile del diritto all’onore, alla riservatezza personale e familiare e all’immagine. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento scrivendo a Axelgabrielsuarez454@gmail.com; in tal caso l’immagine sarà rimossa dal sito senza ingiustificato ritardo. Se compari in un’immagine e non hai dato il consenso, ti preghiamo di comunicarcelo allo stesso modo.
11. Modifiche alla presente informativa.
La presente informativa sulla privacy può essere modificata per adeguarla a novità legislative, giurisprudenziali o agli orientamenti delle autorità di controllo, nonché a cambiamenti nei trattamenti effettivamente svolti; la versione in vigore è pubblicata a questo stesso indirizzo.
← Torna a Frere's · Note legali · Informativa sulla privacy · Informativa sui cookie